Mange af de refleksioner og perspektiver, som materialet behandler, er ikke blot lokale latinamerikanske, men globale tendenser, og af samme grund vil de opleves vedkommende.

Bogen er lavet i samarbejde med lokale unge i Colombia og Mexico samt 4 spansklærere i Danmark. Niveauet er tiltænkt 2.g og 3.g eller lignende niveau.